Neden azmin bu kadar süreksiz? Sen mi yoksa davan mı yüreksiz..? ~MehmetAkifErsoy

Neden azmin bu kadar süreksiz? Sen mi yoksa davan mı yüreksiz..? ~MehmetAkifErsoy

Bolca düşünürsün "Kim suçlusu olanların?" Gördüklerimi görseydin, Donardı damarların.. ~SansarSalvo

Bolca düşünürsün "Kim suçlusu olanların?" Gördüklerimi görseydin, Donardı damarların.. ~SansarSalvo

Sins of the Father, gerçek bir trajediye dayanan ağır temayı duygusal bir aile çatışmasıyla birleştiren, oyunculukları güçlü ama yapım olarak sınırlı bir TV filmi. Etkileyici ve düşündürücü bir hikâye sunuyor; özellikle vicdan, adalet ve geçmişle...

Sins of the Father, gerçek bir trajediye dayanan ağır temayı duygusal bir aile çatışmasıyla birleştiren, oyunculukları güçlü ama yapım olarak sınırlı bir TV filmi. Etkileyici ve düşündürücü bir hikâye sunuyor; özellikle vicdan, adalet ve geçmişle yüzleşme temalarında derinlik yakalıyor. Ancak sinematografi ve dramatik yapı açısından zaman zaman zayıf kalabiliyor. Sonuç olarak, tarihsel ve toplumsal içerikli dramları sevenler için değerli ama sinemasal olarak sınırlı bir yapım.

Ait olduğun yeri ararken ait olmadığın kaç yerde azaldın, Rüzgâra bıraktığın kaç adım geri döndü sessizce? Hangi kapılar açılmadı sana, hangi aynalar yüzünü tanımadı? Ve sen, kaç gölgede eksilip kaç ışıkta fazlalaştın bilinmeden? Bir yol vardı...

Ait olduğun yeri ararken ait olmadığın kaç yerde azaldın, Rüzgâra bıraktığın kaç adım geri döndü sessizce? Hangi kapılar açılmadı sana, hangi aynalar yüzünü tanımadı? Ve sen, kaç gölgede eksilip kaç ışıkta fazlalaştın bilinmeden? Bir yol vardı yürüdüğün— Toprağı kendinden ağır, gölgesi senden uzun… Her adımda biraz daha soyunuyordu kalbin, Bir büyüyüp bir küçülüyordu varlığın, Sığamadığın her yerde biraz daha genişliyordun aslında. Bir şehir geçiyordu içinden, Sen fark etmeden; sen olmadan da akıyordu zaman… Kalabalıkların ortasında yapayalnız bırakan o duygu, Kendi sesini bile yabancılaştıran o derin boşluk Omzuna ilişip duruyordu durmadan. Sonra öğrendin: Ait olmak bir mekân değil, bir anlama biçimidir. Kimin gözünde çoğaldığını, Kimin dilinde sustuğunu, Kimin yüreğinde tamamlandığını bulmakla ilgilidir. Ve bir gün, Koşmaktan yorulduğun bir akşamüstü, Adını bilmediğin bir sessizlikte durup geriye baktın. Azaldığın tüm yerler, Sana aslında kim olmadığını öğreten birer işaretmiş. Şimdi biliyorsun: Ait olduğun yer, seni eksiltmeyen yerdir. Orada nefes bile daha yumuşak, Zaman daha sabırlı, Gölgen bile senden kaçmaz. Ve sen, Azaldığını sandığın her yerde çoğalmayı öğrendin sonunda… --- Şiirlerim arasından...

"Onca sevgiye rağmen kalbi filizlenmemişse, toprağı sen değilsindir.."🥀

"Onca sevgiye rağmen kalbi filizlenmemişse, toprağı sen değilsindir.."🥀

Kimi gülistanda Gonca gül olur Kimi gonca güle Har olur ..

Kimi gülistanda Gonca gül olur Kimi gonca güle Har olur ..

"Yine yırtık cebime koymuşum umudu..." F. Dostoyevski

"Yine yırtık cebime koymuşum umudu..." F. Dostoyevski

Nasıl biri diye sorarlarsa Beni, baharı ve şiiri sever de. 📜Süreyya Berfe

Nasıl biri diye sorarlarsa Beni, baharı ve şiiri sever de. 📜Süreyya Berfe

"Daha o gün anlamıştım Feride, ben ömrümce seninle sınanacaktım. Çünkü insan daima en sevdiğiyle sınanır.."

"Daha o gün anlamıştım Feride, ben ömrümce seninle sınanacaktım. Çünkü insan daima en sevdiğiyle sınanır.."

Kitaplar okuyacağım , kahve içeceğim , müzik dinleyeceğim ve kapıyı kapatacağım. j. d.salinger

Kitaplar okuyacağım , kahve içeceğim , müzik dinleyeceğim ve kapıyı kapatacağım. j. d.salinger

"Yaşamımı bütünüyle değiştirmek istiyorum. Bir serüven yaşamak, başkalarına yardımcı olmak, daha önce hiç yapmadığım şeyler yapmak istiyorum."

"Yaşamımı bütünüyle değiştirmek istiyorum. Bir serüven yaşamak, başkalarına yardımcı olmak, daha önce hiç yapmadığım şeyler yapmak istiyorum."

Aynada gördüğün kişiden daha iyi tanıyordum seni Ey canım cananım avuç kadar kalbine neden beni sığdıramadın Şimdi götür elini sol göğsüne dinle kalbinin sızlayışını Sonra bir sessizlik olucak Korkma canın hiç yanmayacak Hadi şimdi kulak ver...

Aynada gördüğün kişiden daha iyi tanıyordum seni Ey canım cananım avuç kadar kalbine neden beni sığdıramadın Şimdi götür elini sol göğsüne dinle kalbinin sızlayışını Sonra bir sessizlik olucak Korkma canın hiç yanmayacak Hadi şimdi kulak ver hayal kırıklığımın çığlıklarına Sağır mı olacaksın hislerime Görmez mi olucak gözlerin sevgimi Gözünü seviyim yapma biliyorum hepsi bir bahane

Bukowski'nin Türkçe'ye çevrilen ilk şiir kitabı olarak geçiyor Cehennemden Bir Köpektir Aşk. Her zaman tartışılan bir konu olmuştur, şiirlerin çevirileri. Bana kalırsa, yazılan tüm şiirlerin orijinal dilinde okunması gerektiğini düşünüyorum, ancak...

Bukowski'nin Türkçe'ye çevrilen ilk şiir kitabı olarak geçiyor Cehennemden Bir Köpektir Aşk. Her zaman tartışılan bir konu olmuştur, şiirlerin çevirileri. Bana kalırsa, yazılan tüm şiirlerin orijinal dilinde okunması gerektiğini düşünüyorum, ancak bu mümkün değil. Şiirde çeviri, çoğu zaman şiirin anlam bütünlüğünü bozabildiği gibi, duygu geçişini de tam olarak yansıtamayabiliyor. Bunda pek çok filolojik neden vardır tabii ki. Bukowski, kuşkusuz dünya çapında ün yapmış yazar/şairlerden biridir. Onun kitaplarını okumayan biri bile, Bukowski'yi bilir, hiç değilse sosyal medyada fotoğrafının altına iliştirilmiş bir sözüyle karşılaşmıştır. Öyle ki, bazen Bukowski'ye ait olmayan bir söz bile, O'nunmuş gibi aktarılır bir yerlerde. Kitaba gelince: ilk kez Bukowski'yle tanışan biri için, beklentilerini karşılayamayabilir, soru işaretleri oluşturabilir. Bukowski'yi anlamak için, O'nu tanımak gerekir. Aksi halde sürekli birlikte olduğu kadınlardan, içkiden, seksten ve bunlarla kurulu anılarından bahseden 'Pis Moruğun' bu anlatılarından bir anlam çıkarmak zorlaşabilir. Kitap sürükleyici anıların, şiirsel bir dille anlatımından oluşuyor. Klasik şiirin dışında, özgün ve yokuş aşağı akıyor. Tam da Bukowski'ye yakıştığı gibi.

Ömur boyu süren hasretler vardır; Ne yaşarsa yaşasın, Bir yanı eksik kalır insanın...

Ömur boyu süren hasretler vardır; Ne yaşarsa yaşasın, Bir yanı eksik kalır insanın...